yes its definitely a head gasket leak. very common especially on the driver side. yours is one of the worst ive seen actually. an the low fuel pressure cel is not being caused by this. probably the fuel pressure regulator mounted on the passenger side of the car on the back of the fuel rail.
also the oil pan dent is in a pretty bad spot. that is exactly where the oil pickup tube is. get that replaced asap.