I don't know of anyone here who did that swap in a bugeye, but there was one on YouTube.
You'll need the full dash wiring harness & ECU, alternator, power steering pump radiator, ac condenser & lines (might need to have a custom line made) from the H6 donor car.
Next you need to download the wiring section of the service manual for both the H6 and bugeye.
You'll need to compare both wiring pinouts and make an excel document with what pins you need to merge. I kept my car's manual climate control as I didn't want any additional hassle in wiring.
After meticulously labeling and double checking the wiring, you'll solder or crimp the wires together, install everything and hope you don't have too much troubleshooting.
View attachment 91640